CANCIONES POPULARES RELIGIOSAS
Aunque por lo general siempre han existido tonadillas y coplas con una amplia distribución comarcal o incluso regional, frecuentemente en cada pueblo había canciones populares específicas, que hacían referencia explicita a acontecimientos, costumbres y personas del lugar.
No obstante, y sin que fueran mayoritarias en su número, las canciones de índole religioso al ser rememoradas periódica y sistemáticamente en fiestas, procesiones y de más actos religiosos, son las que mejor se han conservado en la memoria de los lugareños.
|
Venid Jesús de mi vida Venid Jesús de mi vida venid a mi corazón que os desea el alma mía y ansía unirse a vos. Prisionero en el sagrario vive solo el Nazareno tu alma son sus cadenas y tu amor el carcelero [Bis] Venid Jesús de mi vida ... El divino carcelero al huerto bajó por flores rubias espigas cogió [Bis] Venid Jesús de mi vida ... Adiós Virgen Adiós Virgen la incomparable los corazones laten por vos adiós Virgen la más amable una y mil veces adiós, adiós. Cuan breves fueron, oh madre amada, las dulces horas, que junto a vos hemos pasado aquí a tus plantas, que triste he dado el tierno adiós. Adiós Virgen todos nos vamos aquí os dejamos el corazón en recompensa solo pedimos nos des a todos tu bendición. Perpetuo socorro Perpetuo socorro quien quiera alcanzar el ave María hoy vengo a cantar Ave, ave, ave María Ave, ave, ave María [Bis] De todo peligro te puedes librar si humilde a tus plantas te vengo a adorar Ave, ave, ave María Ave, ave, ave María [Bis] Dios te salve Reina y madre Dios te salve Reina y madre Virgen pura de Sión el Señor está contigo y con nosotros tu amor [Bis] Siendo la esperanza nuestra te pedimos con fervor que después de este destierro nos muestres al Salvador [Bis] Cobíjanos Virgen Santa con tu manto protector para que podamos verte en la presencia de Dios [Bis] Salve Cantemos la salve a la aurora bella que en el mar del mundo nos sirve de estrella. Salve Virgen pura Salve Virgen madre Salve Virgen reina Salve Dios te salve Tus hermosos ojos llenos de piedad a nosotros vuelve soberana madre después del destierro que acaba en la muerte muéstranos tu hijo fruto de tu vientre. Por último danos remedio y salva y luego la gloria madre de Jesús. [Bis] Cantemos la salve ... |
Adoremos la hostia Sagrada Adoremos la hostia Sagrada pues en ella se encuentra/oculta el señor Hasta el polvo la frente humillada te brindamos tributo de amor [Bis] Despierta alma dormida y oye la voz resonar es Dios quien llama a tu puerta ábrele de para en par Adoremos la hostia ...... Adiós dulce niña Adiós dulce niña Adiós dulce madre Adiós dulce niña Adiós, adiós, adiós Con esos ojitos madre mírame y solo con eso y solo con eso y solo con eso me conformaré [Bis] Adiós dulce niña ... Es tanta tu hermosura Es tanto tu candor que el alma me roba que el alma me roba que el alma me roba me roba el amor.
|
Cánticos que se entonan en las misas del Aguinaldo del pueblo de Tímar
Por el P. José Linares Palma
Publicado en la "revista de Dialectología y Tradiciones Populares",
Tomo VIII, 1952, Cuaderno 4.º, pág.: 685-687 y 691-693
Lo villancicos los cantan un coro de jóvenes colocado en la Tribuna (o coro), o en el Altar Mayor, al que se le une el resto del pueblo.
Dichos cánticos están amenizados por una orquesta, compuesta de los instrumentos propios del país: guitarra, bandurria, bandolina, laúd, castañuelas, zambomba, triángulo, panderetas, etc. El pueblo conoce perfectamente la letra y música de estos cantares populares-religiosos, ya que en la vida íntima del hogar y en las noches crudas de invierno, al calor de la lumbre, la madre y el padre se los entonan a los pequeños.
Las misas del Aguinaldo son siempre nueve, las que suelen empezar el día 17 de diciembre, para terminar el mismo día 25. Estas mismas hay que decirlas muy de madrugada, al objeto de que, al apuntar el día, se salga por las puertas de la iglesia, sin este requisito no consideran la Santa Misa los habientes alpujarreños como "las típicas y tradicionales misas de aguialdo". En las tres o cuatro vestidos de pastores, algunos suelen llevar un borreguito. Todos estos villancicos se cantan dentro de la iglesia, desde el comienzo de la Santa Misa hasta el final. Nunca puede adelantarse el sacerdote, marchando todo en perfecta armonía, de acuerdo al cántico, con todas las ceremonias del Santo Sacrificio. Dato curioso, de la armonía, alegría, paz y cariño que durante estos días reina en estos pueblos es que, al salir de estas Misas en todas las casa del pueblo o aldea, se invitan los unos a los otros, reinando la paz y alegría más extensa entre todos los habitantes del pueblo. Muchas veces, al salir de la iglesia, en la misma plaza del pueblo, los jóvenes forman grandes coros, en donde entonan sus cánticos populares.
|
Sacerdote revestido, salga de la sacristía, y la gente de la Iglesia te darán los buenos días. Ya sale el pastor divino vestido de humanidad, con el cáliz en la mano, que a decir la misa va. Cuando el santo sacerdote sube la grada primera, significa cuando Cristo bajó del cielo a la tierra. Ya se ha mudado el misal, para enseñarnos de nuevo, la doctrina celestial que enseña el Divino Verbo. Ya se va a cantar el credo, y de rodillas postremos, y daremos a entender que firmemente creemos. Se va a descubrir el cáliz meditemos con cordura, que Cristo fue despojado de todas sus vestiduras. Al decir: orae frates, significa la oración que Jesús dijo en el huerto, al empezar la pasión. De como toca a Santus en el caso celestial ángeles y serafines, cantando en la Gloria están. Postremos de rodillas como lo manda el Estado, y veremos como alzan a Jesús Sacramentado. |
CONSAGRACIÓN Sacerdote revestido mira como te dispones, que ha de bajara a tus manos Jesucristo Dios y Hombre. Reina Santa, Santa es, Virgen María, siempre Virgen Santa Reina, Santa es. Con cinco palabras solas Cristo de los cielos baja, y baja a las propias manos del que la Hostia consagra. Reina Santa, Santa es, etc. Cuando el santo sacerdote alza la Divina Forma, baja el espíritu Santo en figura de paloma. Reina Santa, Santa es, etc. Son las especies tan finas que sobre el cáliz están puestas, van coronando de espinas a Jesucristo con la Cruz a cuestas Reina Santa, Santa es, etc. Benditas sean las manos que la bendición han echado, que en los cielos y en la tierra a todos nos ha alcanzado. Ya se ha acabado la misa y los ángeles se la llevan, que el pidan al Señor que tengamos parte en ella. Ya se ha acabado la misa, y el sacerdote se va, y la gente de la Iglesia, los buenos días le dan. Bendita sea la madre que tuvo a este sacerdote que vino a decirnos misa a deshoras de la noche. |
COPLAS QUE SE CANTAN DE PUERTA EN PUERTA | |
|
Tenga usted felices Pascuas, con alegría y contento, como los tuvo José, la noche del Nacimiento. Gracias a Dios que llegaron a tu puerta, bella Aurora, que me parece que echaron encada paso una hora. Gracias a Dios que llegaron a la puerta de los cielos, donde están los serafines y los angelitos bellos. A la Virgen del Rosario tengamos por devoción, que ella nos socorrerá en la mejor ocasión. A la Virgen del Rosario darle limosna y no temas, que ella te lo cobrará en tus tormentos y penas. |
Es bendita limosna, pues para la Virgen es, para nosotros no es nada, que aquí no cabe interés. Y la Virgen del Rosario, llegará a tus umbrales. Darle limosna y no temas, mira que somos mortales. Esta va por despedida por hijos y por la madre, y también el señor padre, que Dios les dé salud y vida. Echamos la despedida, la que Cristo echó en Belén quien aquí nos ha juntado, nos junte en su Gloria. Amén. |
| Avance secuencial | ||
 Anterior |
 Inicio |
 Siguiente |