TÍMAR: FUNCIÓN DE
MOROS Y CRISTIANOS

    No tenemos constancia desde cuando se vienen celebrando estas tradicionales fiestas en Timar (las de la fiesta de Válor datan de 1694), los únicos datos que poseemos es que el manuscrito que ha llegado a nuestras manos está fechado en 1923 y tenemos fotografías de su celebración en 1956.

    La representación de estas Fiestas de Moros y Cristianos tenían lugar a lo largo de todo un día, desarrollándose entre la plaza de Tímar y la erilla (frente al pueblo), coincidiendo la celebración con las Fiestas patronales, y la participación de todo el pueblo.

---

FUNCIÓN DE
MOROS Y CRISTIANOS
DE TÍMAR (GRANADA)


Año 1922-23


PERSONAJES

REY CRISTIANO
GENERAL CRISTIANO
ABANDERADO CRISTIANO
GRACIOSO CRISTIANO
REY MORO
GENERAL MORO
ABANDERADO MORO
GRACIOSO MORO

PRIMERA PARTE (por la mañana)
Personaje	Texto	Notas
GRACIOSO CRISTIANO (1 relación)	Señores llegó mi vez loco me tiene el contento, el Rey de España me tiene por un soldado muy bueno, dice que soy muy valiente y se lo podré hacer bueno, dándome todos los días buen pan y tocino añejo, y vino del tinto puro porque el blanco no lo quiero, y chicas de quince años para tenerme contento. Dicen que vienen los moros, gran cuidado me da de ellos, aunque sea a soplo y a solvo me como más de quinientos.	(en el castillo)
GRACIOSO MORO (1 relación)	¿Qué estás diciendo bellaco? mira que te estoy oyendo, esas palabras que tu hablas te han de servir de ensueño. Salta conmigo a la plaza, y verás que un solo viejo, de la primera bofetada despacharte a los infiernos, para que lleves memorias a todos tus compañeros	(salta a la plaza haciéndolo)
GRACIOSO CRISTIANO (2 relación)	Hoy se asombran los nacidos con el mayor sentimiento, es fuerza probar las armas y conseguir nuestro intento. No temblad, gente de Tímar al oír estos proyectos, la revelación de Dios según notario y por cierto, es que mi rey se apodere de todos estos terrenos, batallando con los moros cara a cara, cuerpo a cuerpo, dicen que ya se aproximan, el pensarlo me da miedo, es razón que los cristianos tengan valor y no miedo, para defender la Fe de Cristo Redentor nuestro, y vosotros, mahometanos sin domicilio y sin freno, valláis a morar sin duda al imperio de Marruecos, que mi rey Alfonso viene a poner mucho gobierno, y echaros sin compasión de vuestras casas y pueblos.
GRACIOSO MORO (2 relación)	¿Que estas diciendo insolente? te he de cortar el cuello, con este sable de palo para que sirva de escarmiento, y luego vendrá tu Rey con todos sus regimientos, que un moro tan mal trazado dará fin de todos ellos. Tu Rey Alfonso se apodera de todos nuestros terrenos, más despacio se verá, te lo aseguro, por cierto, tú habrás leído en los libros de aquellos pasados tiempos, de los moros de Granada muy valientes en extremo, y tú con tanta fanfarria vienes a insultar mi pueblo, ¡Apercíbete a la batalla! que voy a lograr mi intento.	(le amenaza) (juegan)
GRACIOSO CRISTIANO (3 relación)	Gran Señor de la Ascensión, dadme gran valor y acierto, para que pueda rodar este villano en el suelo, y reniegue de su Ley, y busque al Dios verdadero, porque según me parece es un diablo del infierno: Empuña el sable cobarde, que apercibido al momento estoy para pelear y para cortarle el cuello. Gentes, no hay que sofocarse, y estad todos en silencio, veréis pelear a un moro con un cristiano severo, y que si llegara a caer sin ningún temor ni miedo, encima de su barriga me fumaría muy ligero un cigarro de papel encendiéndolo primero. Dime moro la verdad, sin detenerte un momento, ¿cómo ha de ser la batalla de risa o de pensamiento? Si quieres a puntapiés átate el zapato presto, y si quieres a bocados los dientes afilaremos, y si es que quieres luchar tiraremos los sombreros.	(Al público) (juega) (los afilan) (los tiran)
GRACIOSO MORO (3 relación)	Así es como a mí me gusta, probar las fuerzas al viento, tira pronto esos ropones y prevé todo tu esfuerzo, que un tigre soy yo luchando y un galgo seré corriendo, y luego de que te trepe pondré tus pies para el cielo, y en el culo mil azotes te pegaré sin consuelo, y luego que te levantes otro rato lucharemos, en latín dice mi Rey que Mahoma tiene en verso, que el Dios Apolo nos dice y esi chismatuz arroperum con el vervi aperitis tuan con el menus cocinerun con el vitis marusiña con el vistis remulin mis tarutum comeremum.
	( Entran los cristianos a la plaza. Sube al castillo: Rey y abanderado, el general está en el campo )
REY CRISTIANO (1 relación)	¡Soldados!: Hoy ha llegado la hora, según las noticias que tengo, de lavarnos nuestras manos con sangre de los perversos, que abandonan la ley de Cristo Redentor nuestro, que ha criado todo el mundo, los mares, tierras y cielos, aves, plantas y animales, el sol, la luna y los vientos, y los moros tan ingratos el zancarrón tienen puesto, en la mayor altitud siendo un falso y embustero. Nosotros por nuestra parte, con el corazón muy tierno, al Señor de la Ascensión hoy nos encomendaremos, que nos de fuerzas y luz para batallar soberbios. Y tú, Virgen del Rosario, da valor a nuestro esfuerzo, y ampara a mis fuertes tropas en el ataque sangriento, que por defender tu ley hasta victimas seremos, entre la alegría en mí como hoy entra en tu reino, vuestro sacrosanto hijo Señor de Tierras y Cielos. Soldados, no acobardar, que vienen mis mensajeros, de revisar todo el campo y tantear los terrenos.	(entra el General)
GENERAL CRISTIANO (1 relación)	Señor, con vuestro permiso os contaré mi proyecto, he revisado los campos de los moros, que violentos, están haciendo trincheras para dominar los cerros, hay mas de cien mil soldados con las gumias de acero, fuerzas inconsiderables y caballos muy ligeros, tienen fosos y castillos. oficiales muy resueltos, parecen son invencibles, y hay gran acampamiento. Yo quise volverme atrás cuando vi el campo cubierto, y tan grande griterío diciendo todos, ¡a ellos!, ¡que mueran esos cristianos de la Ley del Nazareno!, ¡Y que viva por los siglos nuestro Mahoma en el cielo!, pero porque no dijeran que era cobarde en extremo, metí espuelas a mi caballo por el Retamar sin freno, y hasta que llegué al castillo no retrocedí un momento, esto es decir la verdad, que para ganar el pueblo, tienen que venir las tropas de tu soberano reino, y por milagro de Dios me escapé de tanto riesgo, que más de dos mil balazos me tiraron por lo cierto, ahora espero tu mandato que yo mi valor te ofrezco.	(quieto y firme)
REY CRISTIANO (2 relación)	Gran Señor, ¿qué es lo que oigo? Si vuelvo atrás será miedo, yo confiado en tu gracia salir con victoria espero, no hay que temer, campeones, que Dios es nuestro consuelo.
GENERAL CRISTIANO (2 relación)	Gran Señor, con tu licencia, oye mis razonamientos.
REY CRISTIANO (3 relación)	Habla: yo te escucharé, tus palabras y tus versos en mi memoria tendré.
GENERAL CRISTIANO (3 relación)	Ni el ronco recrujir de los cañones ni del torrente rebramarse sombrío aterrar pudieron con sus sones, estando Tú en presencia el mundo es mío. Si la noche al lanzar su denso velo de fúnebres crespones nos cercara, en medio del pavor mi blanco acero en los montes rebrillara. Noche y oscuridad osada, en mi fulgor tened gran confianza, no miréis con los ojos aterrados que nuestra dicha será fija en la jornada, si los moros osados y resueltos todavía, anhelan el ganar nuestro estandarte, serán del suelo sus rápidas gumías, y cortados con nuestros aceros sus turbantes, y el sol que en perlas trueca occidentando el claro y nuevo día, en las llanuras siempre con destreza demostraron mis hechos y bizarría. En la pradera mi caballo ufano con el heno tus marchas seguiría, y en guerrillas combatiendo tus soldados la sangre de los moros correría, pero si todo cambia en la refriega y de nuestro valor no existe el nombre, serán destruidas tus banderas y agobiadas todas tus razones. Entonces niebla aterradora, horizonte destructor y atribulado, erupción volcánica en fuerte roncar el sol oscureciendo y deslumbrado.	(quieto y firme)
REY CRISTIANO (4 relación)	La mano airada que cogió la rosa y de su tallo las hojas una a una, ¿podrá acaso unirlas presurosa si no quedo sin destruir ninguna? Vuelve así el pecho a la ilusión que bulle al impulso del dolor que me atormenta. No que es el corazón que tal arguye flor que no huele, sol que no calienta.	(fuego y música)
GENERAL CRISTIANO (4 relación)	También el viento en arenal tostado encorva de la palma el cuello erguido, y apoco, hasta los cielos levantado, se ve otra vez el vendaval árido. No desconfíes gran Señor de tus soldados, que tu general valiente te aconseja, que los moros serán todos derrotados con nuestro valor, ánimo y destreza.	(quieto y firme) (baja del caballo y sube al castillo)
ABANDERADO CRISTIANO (1 relación)	Mi soberano señor, poderoso rey supremo rendido a tus pies estoy esperando que me des la licencia que deseo.
REY CRISTIANO (5 relación)	Mi licencia yo te doy por instantes y momentos solo quiero que me digas cuales son tus pensamientos.
ABANDERADO CRISTIANO (2 relación)	Ese elegante trofeo esa brillante bandera que en sus lienzos reverbera el brillo de su candor ese hermoso tornasol, que fijado en todos lados todos marchan empeñados en publicar su grandeza, y yo por mejor nobleza os presento a vuestros pies, mi vida por defender en todo trance la vuestra, viva nuestro redontor, viva la ley sacrosanta, viva para siempre exacta nuestra santa religión	(todos viva) (todos viva) (todos viva)
	Llega del campo el General Moro
GENERAL MORO (1 relación)	Señor, ciego y atrevido he llegado a vuestras puertas, y al encontrarlas abiertas por ellas me he introducido, llego a vos con reverencia me descubro y os saludo, y con esta acción me escudo en vuestra augusta presencia	(se descubre)
REY CRISTIANO (6 relación)	Di moro pues lo que quieres de parte de tu señor, más te ruego por favor me digas antes quien eres.
GENERAL MORO (2 relación)	Yo soy el embajador de los moros: mi embajada es para el rey de Granada notable por su valor, tuve mi cuna en Arabia, en el Indostán vencí, y en mi servio ascendí a jefe de las vanguardias. Di pruebas de mis denuedos en atrevidos combates, resistiendo en mis debates, de todos bien conocidos, y como en guerra he nacido la guerra sigo tenaz	(quieto y firme)
REY CRISTIANO (7 relación)	Quedo enterado de todo embajador del rey moro, guardando siempre el decoro debido a mi autoridad.
GENERAL MORO (3 relación)	En el nombre de Ala mi rey me manda solicitar, de vos si queréis entrar como súbditos en su ley	(quieto y firme)
REY CRISTIANO (8 relación)	Vive Dios la lengüetez miserable, yo en tu cabeza escudaré mi grandeza mi valor y mi sostén. Vete y dile a tu señor que en el castillo le espero, y que siempre está mi acero en defensa de mi honor. Y si no lo hacéis así la afrenta castigaré, y a estocadas lograré echaros pronto de aquí.
GENERAL MORO (4 relación)	Dices que me vaya a decirle a mi señor, pronto volveré, con palabras no agradables por lo pronto para tí	(quieto y firme) (sale corriendo) (fuego y música)
	El general moro entra de nuevo
GENERAL MORO (5 relación)	Mi rey Fernando Muley, hijo del conde de Válor y del rey Boabdil hermano, quiere que sigas su ley, y debes tener por cierto que entregándote por buenas a su voluntad con esto, este país poseeréis. Y si al contrario te opones, perderás hasta Granada y de sus jardines las flores. Examina el corazón y piensa lo que te digo, que de tu infamia el castigo hallarás sin compasión, porque resuelto has llegado a sus propias heredades, y con estudiadas maldades a sus pueblos has tomado. Muy pronto te ha de pesar el llegar tan atrevido, no lo eches en olvido y vuelve la cara atrás. Si reniegas de tu ley y sigues la de Mahoma, te aseguro la corona, de Granada serás Rey, y si quieres tener guerra arma fuertes escuadrones, tus banderas y pendones serán hollados por tierra. Contéstame en el momento no te mudes de color, que mi Rey y Señor me espera en su campamento.	(quieto y firme)
REY CRISTIANO (9 relación)	¿Como has tenido valor embajador tan resuelto, a profanar con palabras a mi corona y mi cetro sabiendo que por Granada entraron mis regimientos, y con verlos solamente los tuyos fueron dispersos? Tu Rey sin duda alguna casi temblando de miedo creyó entrar en la Alpujarra y ser Rey de estos terrenos, pensando que mis escuadras no entraban por los laderos por lo cual se creyó libre del partido Nazareno. Yo por mi parte te digo, que le digas muy ligero que lo que el sol ha bañado no está libre de mi acero, que venga y sea cristiano y siga al Dios verdadero que sus ídolos desprecie que son falsos y embusteros, y si quiere acristianarse será mi compañero, vivirá en gracia de Dios siendo General del reino y si se opone, al contrario, le daré un castigo fiero, no dejando un moro vivo en todos estos terrenos. Dile que no sea molesto, dale parte a tu señor de todo lo que te ofrezco.	(le señala)
GENERAL MORO (6 relación)	Bien enterado de todo me quedo en tu reflexión, le contaré a mi Señor tus falsedad que deploro. ¿Tu crees que él aceptará tus palabras insolentes?. Muy pronto verás al frente a su Real Majestad, sus escuadras y soldados todos puestos en acción, castigando tu intención y poniéndote aprisionado, no se tardará un momento sin que castigue tu infamia, y probarás las hazañas de todos sus regimientos.	(quieto y firme) (se va corriendo, gracioso cristiano corre tras el general moro)
GRACIOSO CRISTIANO (5 relación)	Espérate embajador, llevarás unas memorias para que vea mis glorias ese tu Rey y Señor, soldados y hermanos míos, estad todos en silencio, observando mis palabras y escuchad lo que os refiero, a presentarme las armas, preparen para cargar, armen bayonetas y luego, con el paso redoblado, Armas al hombro... y marchemos.	(se vuelve el embajador)
ABANDERADO CRISTIANO (3 relación)	Esta bandera en mis manos desplegada seguiremos, hasta dar fin de los moros que en la batalla encontremos. Soldados, no hay que temer, que vean los sarracenos que la bandara en mis manos es de España lucimiento. ¡Viva nuestro Rey Alfonso! y ¡viva el Dios verdadero!, y el Señor de la Ascensión que se celebra en el pueblo. ¡Viva nuestro General! y en busca de ellos marchemos.	(todos viva) (todos viva) (todos viva)
	Rey Moro entra al Castillo
REY MORO (1 relación)	Hoy has perdido el honor, tu fama y valor a un tiempo, y tus cobardes soldados por los míos son dispersos. Bájate de ese castillo y entrégamelo ligero, antes que lleguen mis tropas y seáis prisionero.
REY CRISTIANO (10 relación)	Deja que vengan tus tropas y también todo tu imperio, que primer doy la vida que entregarme prisionero.	(con furia)
REY MORO (2 relación)	Fuego, fuertes campeones, Muera el cristiano soberbio, por no querer renegar y ser tan locos y necios	(con furia)
	Los cristianos huyen EL rey cristiano baja del castillo Batallan ambos en la plaza ganando el rey moro (sube al castillo el rey moro y dice)
REY MORO (3 relación)	Ya hemos logrado ganar esta batalla primera, y juro que he de vengar las traiciones lisonjeras, que los pícaros cristianos nos han hecho en esta guerra. Para esta tarde reunidos en esta plaza os espera, que todos vengáis al punto, que se toquen las cornetas, y con esto ya os digo marchad a derecha e izquierda, diciendo, ¡viva Mahoma! Que es señor de cielo y de Tierra, ¡viva nuestro Emperador!, y la mahometana secta.	(todos viva)
ABANDERADO MORO (1 relación)	Gran Señor, como argelino en Hungría senté plaza, mis hechos fueron notorios en defensa de la fama, siete años os he servido cuatro en las Españas y tres en sus costas, rebatiendo la arrogancia de los cristianos impíos, nuevo pues en la campaña, si con mi vida señor la vuestra se reservara, dispuesto a morir me hallo, invictísimo monarca, mi persona es una sola y con la vuestra se enlaza, la salvación y el reposo de las provincias de Asia, un soldado soy amante a su patria y os tributa en adoración y constancia, y me elevo sumergido ante tu persona sacra.
REY MORO (4 relación)	Luna brillante de mayo Sol riguroso en extremo, que alumbras por la mañana mis campos, valles y pueblos, noche llena de rocío que con ese manto negro, cubres todas mis almenas sin prestarles tus reflejos, pero atmosférico rayo humillación de su sexo, que han huido los cristianos desalojando sus pueblos, dejándose sus banderas en los lances más adversos que los nacidos han visto en los siglos más eternos. Creyendo que yo era muerto, quisieron triunfar sin duda, quisieron desalojarnos, viniendo de propio intento a tomar las posesiones que han dejado nuestros deudos. ¿No sería una confusión dejar nuestros aposentos, dejar a Sierra Nevada que se bate en los cielos?. ¿Y aquellas nubes tan blancas que resucitan los muertos, y las cumbres elevadas que reaniman nuestro cejo, viendo el sol claro salir ya su horizonte cubriendo, y las aguas cristalinas arrojando sus veneros?. Por el Dios grande he alcanzado quedarnos libres del riesgo en que estamos metidos, demos agradecimiento al profeta de Mahoma que es nuestro amparo y consuelo.	(señala al cielo) (fuego y música)

SEGUNDA PARTE (por la tarde)
Personaje	Texto	Notas
GRACIOSO MORO (4 relación)	¡Qué dichosa enhorabuena son los que vencen batallas, como yo vencí a un cristiano en la plaza esta mañana! y luego más de dos mil he parado con mi espada, solo conmigo y mi Rey podemos destruir la España, y rematar los cristianos en el reino de Granda. ¡Que salga el valiente aquel y verá que mi guadaña viene esta tarde sin duda un poco más afilada!. Ya será mi Rey notorio, yo, Señor de las Españas, y recobrará nuestro reino con la ciudad de Granada, volveremos a tomar Cádiz, que es la tacita de plata, Jaén, Córdoba y Sevilla, Guadíx, Almería y Baza, todo en fin lo tomaremos y hasta la casa de Austria.	(en la plaza)
GRACIOSO CRISTIANO (6 relación)	¡Hola amigo, Dios te guarde!, ¿Qué tal te parece España? pues ya tienes a tu lado al mismo de esta mañana, viene a decirte que eres un moro de mala raza, ¿Qué estas diciendo truhán? ¿que estas diciendo canalla? Dices que será tu Rey el Señor de las Españas, ¡que ignorante vives, moro, con hablar esas palabras, pues pronto te han de pesar todas esas burruchadas!. ¿No sabes bárbaro moro que la religión cristina, es la que brilla en el mundo y resplandece en Italia?. Saca ese bárbaro acero, saca tu cobarde espada, y veras en breve tiempo ser tu cabeza cortada, y en la cola de un caballo ha de ser bien arrastrada.	(juega y le pega) (bebe y le pincha) (se pegan)
GRACIOSO MORO (5 relación)	Cállate ignorante y necio, que no sabes lo que hablas, después de haberte vencido en la plaza esta mañana, y haberte dado la vida vienes a alterar mi rabia. Saca ese tu bárbaro acero si es que tú quieres batalla, que yo solo necesito los doce pares de Francia, prepárate a morir que tu muerte es anunciada, y después tus compañeros serán cenizas de España.	(luchan los dos)
GRACIOSO CRISTIANO (7 relación)	No será como lo dices, de otra suerte la jugada, que la ley del vencedor es en el mundo anotada.
REY MORO (5 relación)	¡Oh, bizarros valerosos. Árabes de Mahometania, todos merecéis el nombre de valientes con constancia, diligentes en acción, cual no los hay en la comarca, que esta mañana vencimos a todas las tropas de España, y esta tarde ganaremos la corona de Granada, pasearemos los jardines y el palacio de la Alambra, las sombras de la Alameda y la plaza de Bibrambla, pero os advierto una cosa que está muy bien aclararla, los cristianos abrumados también vienen por esas montañas, y escondidos entre piedras en el Retamar se hallan, pues ya suenan los tambores las cornetas y las cajas, echad mano a las gumias y cargad las espingardas, y hasta la arcabucería llenarla bien de metralla, y que no quede un cristiano vivo en Tímar, Bérchules y Cádiar.	(sube al castillo) (tambores) (fuego y música)
GENERAL CRISTIANO (5 relación)	Dios te guarde Rey moro.	(entra el general)
REY MORO (6 relación)	Bien venido seas cristiano.	(quieto)
GENERAL CRISTIANO (6 relación)	Hoy, Don Alfonso mi Rey el Emperador de España, de América y de sus islas, de Cuta, Melilla y Baza, Santo Domingo y Sicilia y del reino de Granada, me envía a vuestra presencia con un parte de importancia, por si queréis en el día salir de tanta ignorancia, esta mañana sin duda por tus maldades tiranas, hiciste una derrota en sus tropas soberanas, hoy quiere recompensar tus maldades tan villanas, y me ha entregado este parte para que veas su arrogancia, y de embajador me envía a traerte la embajada, de que te vuelvas cristiano y olvides tu mala raza, pues si así no lo haces serás sin que haya tardanza víctima, y también tus tropas serán todas derrotadas, y los niños y mujeres en la plaza degolladas. Dadme la contestación y no te dilates nada, que antes que se ponga el sol será el fin de tu jornada, haz pronto lo que te digo y déjate de ignorancias, vuélvete pronto cristiano para que vivas en gracia, del Divino dios Supremo que ha creado las montañas, flores, plantas y vallados, tierra, cielo y dulces aguas, y aquellos inmensos mares y las sierras de Bretaña. Olvida a tus falsos dioses que descienden de mala raza.	(pausa y entrega el parte) (quieto y firme)
REY MORO (7 relación)	Calla atrevido cristiano, que tus locas amenazas dan lugar a que tu cabeza sea esta tarde cortada, y puesta en un alto palo aquí en medio de la plaza. Dile a tu villano Rey que venga con mil escuadras, de esos cobardes cristianos y así verá la arrogancia, de los moros que hoy en día se pasean por la Alpujarra, que pronto le han de pesar esas tan locas palabras.
GENERAL CRISTIANO (8 relación)	Eso será más despacio y no como tu lo mandas, es notorio en su grandeza por América y por África, por Europa y por sus islas, y por la parte de Asia, primer capitán del mundo por invencible se marca, tiene la flor de Europa que es esta nación de España, y su gloria es ganarte la provincia de Granada, y hacerte que desalojes los pueblos de la Alpujarra. No se oscurecerá este sol sin que sean anotadas las palabras que te digo y tus tropas derrotas, piensa bien lo que te digo y déjate de amenazas, mira que su fuerte acero es de muy grande constancia, y esta mañana fue el caso de que tú te realzaras, de que sus tropas quedaron descansando en la jornada, que salieron ayer tarde a ver la Sierra Nevada, y en aquellas altas cumbres, de Mulhacén y la Alcazaba, con el viento norte frío vuelven atemorizadas, pero no por tu valor, sino por tu cobarde escuadra, esta tarde dará pruebas de su valor y arrogancia, mira que yo te lo digo con verdaderas palabras, que aunque soy el General de la tropas que combatan soy también embajador y te traigo la embajada de que te vuelvas cristiano y no pongas repugnancia,. ¡Dadme la contestación para a mi Rey llevarla!.	(quieto y firme) (con furia) (quieto y firme)
REY MORO (8 relación)	Seguidamente os contesto a vuestras libres palabras, decidle al rey Alfonso que al frente de mi se haya disponiendo nuevos planes para darme la batalla, que no admito las promesas que me anuncia su embajada. ¡Retírate de mi vista! y no te dislates nada.	(con fuerza)
GENERAL CRISTIANO (9 relación)	Me retiro de tu vista, pero su respuesta aguardo.	(se va corriendo)
REY MORO (9 relación)	Venga caudillos valientes ya se va a emprender batalla, que arda todo el universo con el reflejo de la llama	(fuego y música)
	De nuevo entra el general Cristiano
GENERAL CRISTIANO (10 relación)	Dios te guarde Rey moro.	(quieto y firme)
REY MORO (10 relación)	Bien venido seas cristiano
GENERAL CRISTIANO (11 relación)	Mi soberano señor rey Alfonso, en cuya fama, os es bastante notorio en los imperios de Asia, aquel que tantas victorias al mundo os tiene ganadas, en los reinos de Turquía contra argelinas escuadras, es el monarca absoluto de los dominios de España. Este invicto rey me envía con despecho y arrogancia, que despejéis el castillo y dejéis sus puertas francas entregando en el momento el Dios divino, esa alhaja, que ofreciéndole su culto de vos ha sido robada, arma y demás pertrechos y despojos de campaña, las banderas y estandartes que en ese fuerte se hallan, dejándolos firmes y estables pues mi rey así lo manda, contestadme en el momento, en esto no haya tardanza, si así lo hacéis no temáis a los leones de España, pero si es al contrario esperad la muerte que os amenaza	(quieto y firme)
REY MORO (11 relación)	Decidle a tu rey Alfonso que el castillo y sus pertrechos bien custodiado se haya, si pudiera rebatir venga el rey y sus leales, sus vidas por la venganza. ¿No sabes que yo os gané privándoos del reposo este castillo famoso y como dueño entré en él? En tu rey Alfonso hallé cobardía sin igual ¡húyeme sin reparar la pérdida de su honra!, de cuyo triunfo Mahoma la espada quiso empuñar, como duque tu rigor ¿no tiemblas ante mi presencia?, sabes bien que mi opulencia no admite ningún partido, sabes también que he tenido vuestra vida por trofeo, y como dueño hoy me veo en este fuerte castillo, no temo a vuestros cuchillos disponerse a la batalla, a salvar estas murallas con decisión muy constante, pues no admito nuevo combate blandiendo mi fuerte espada.	(con furia)
GENERAL CRISTIANO (12 relación)	Nos dispones la batalla por no entregar el castillo te juro que ganaremos, por la Virgen del Rosario y la Ley de Jesucristo, te tenemos que ganar no los eches en olvido, que la Virgen del Rosario ella te dará el castigo.	(fuerte) (se va corriendo)
REY MORO (12 relación)	¡Moros, valientes guerreros, generales de mis escuadra!, bien habéis oído todos del cristiano la embajada, marcha tú, mi embajador, a dar el plan de batalla, y registra bien el campo para emprender nuestra marcha, vete y da la vuelta pronto y no te detengas nada, que quiero ver los cristinos muertos en esas montañas.	(dirigiéndose a los suyos)
GENERAL MORO (7 relación)	Con tu permiso Señor, hasta que vuelva a la plaza
	(Saluda y sale al campo para reconocer el terreno) Fuego y música Vuelve del campo
GENERAL MORO (8 relación)	¡Oh Señor!, vengo admirado y en ello nada te aumento, he contado miles, cientos, de cristianos y soldados, de hombres con bayonetas de cañones y trincheras, y tambores resonando. Esta es la verdad Señor creo la batalla es perdida, y tus tropas destruidas y hasta perdido tu honor, son los cristianos valientes, no te asombres al oír que tu General valiente te defiende hasta morir. A tus pies arrodillado me echarás tu bendición, y te digo que el corazón de balas en el costado y que alguna me habrá llegado y así de muerte te digo que no vivo ni un momento desde que llegue al campamento de aquel cristiano atrevido. Todo esto me ha ocurrido, he sido tu fiel amigo y hasta la tumba seré, dadme tu mano gran Rey y a tu lado moriré, es tanto lo que te quiero que por ti pierdo la vida, y en la desgracia ocurrida, ¡válgame Alá!, yo fallezco.	(suenan tambores) (se arrodilla) (cae a los pies del rey)
REY MORO (13 relación)	Grande Alá, ¿qué es lo que veo? grande Alá, ¿qué es lo que oigo?, un campeón expirando, el más digno de mi aprecio. Me parece que respira, pero me engaño, ha muerto. Si el espín de Calidon de Albañas el león sangriento, de Corcos el bello sino y de damarios empeños, se pusieran contra mí quedan vencidos o muertos. ¡Armas sobre la derecha y mueran los Nazarenos!, y vaya el abanderado esa bandera extendiendo, diciendo, ¡viva Mahoma! y el campo quede por nuestro.	(asombrado y espantado) (lo examina) (con furia) (todos viva)
ABANDERADO MORO (2 relación)	Hoy gran Señor a tus pies se arrodilla este cordero, con la bandera en mis manos sirviendo a tus regimientos, y quiero que le concedas este solo ofrecimiento, de que una arenga a los moros les diga, en favor de ellos.
REY MORO (14 relación)	Pues concedido lo tienes, demuestra tus pensamientos.
ABANDERADO MORO (3 relación)	Moros compañeros míos valerosos de gran aprecio, como africanos leones como valientes guerreros, me seguiréis en la guerra que se aproxima al momento. ¡No huid de los españoles!, y gritad todos a un tiempo ¡viva nuestro gran Señor! y los cristianos sean muertos, que nos dejen nuestra patria, nuestras ciudades y pueblos, y mueran todos en Tímar por venir tan desenvueltos.	(con furia) (todos viva)
ABANDERADO CRISTIANO (4 relación)	Con permiso de mi rey te suplico varias veces que si no queréis perder el tiempo de la plaza no salgáis, en el peñón de la Joya ese fuerte que tenéis, ha de ser ametrallado, y después tus compañeros serán todos enterrados, en el campo como perros, hay en el Riff poca tierra para oscurecer el cielo. No bastará el corazón en la lucha desigual que siempre viene a hablar quien falsea la traición, decidió nuestro destino no una línea de soldados, sino un tropel de asesinos. El Señor de la Ascensión y la Virgen del Rosario nos dará fuerzas y luz para haceros cristianos, y las gentes en la plaza nos esperan y nos miran y desean que sea pronto esa batalla vencida, y los moros sean cristianos para siempre en Tímar, para que el abanderado vaya con ellos todos los domingos a misa.
ABANDERADO MORO (4 relación)	Parece eres muy joven para meter tanto miedo ni mí rey ni sus tropas aceptarán tus consejos, el castillo de la Joya está fortificado para cuantas tropas llevéis se queden destrozadas, el castillo famoso que esta mañana os ganamos por cobardes que fuisteis tus jefes y soldados, no tenéis valentía para tantas amenazas, dices que el Riff hay poca tierra para oscurecer el cielo, pero tiene buen acero para cortaros el cuello. Dejad la Piedra Amarilla donde están nuestros tesoros, según dicen los escritos de todos nuestros abuelos, conservamos muchos planos, de todos estos terrenos, ¡Más despacio se verá!, te lo aseguro por cierto, no te quiero decir nada me pareces un moscón, vete a decirle a tu rey que en mi castillo lo espero, y en el campo lucharemos cara a cara, cuerpo a cuerpo, dándote a demostrar los que son malos y buenos, mis tropas están dispuestas a terminar con tu raza, dan su vida si es preciso antes de volver a la plaza. Para que seamos cristianos tendrán que morir estos moros y que vengan otros nuevos, que crean en la ley de ese Jesús Nazareno, y renieguen de Mahoma que es el que nosotros queremos, y nosotros de misas nada entendemos, puedes decirle a tu rey y a todos tus compañeros que en el campo nos veremos, y se podrá apreciar a los bravos guerrilleros. Queréis meternos en leyes que no entendemos, veneremos al sol, la luna y los vientos, y si vosotros queréis otro que me de más provecho caliente y alumbre y le de respiración a todas las razas, blancas, negras y amarillas y no tenga que tocarlo nadie solo te pongo este ejemplo, dile a tu rey sin perder tiempo que siga nuestra ley y no seáis necios
ABANDERADO CRISTIANO (5 relación)	Me retiro de tu vista en mi frente van escritas tus palabras y tus insultos te prometo que esta tarde has de ser mi prisionero, te vas a ver en mis manos atado como un cordero, y si estarías en el suelo con el filo de mi espada te cortaría el cuello por faltón y traicioneros.	(marcha con los suyos)
	(Marchan todos al campo de Batalla, pelean y ganan los Cristianos) vuelven del campo, los moros delante, suben al castillo otra vez entran los cristianos a la plaza los moros desde el castillo
REY CRISTIANO (11 relación)	Ya ha llegado la ocasión de que veas mis esfuerzos, si no te vuelves cristiano y también tus compañeros, y entregas ese castillo serás de mis manos muerto, y tu cabeza en la plaza en un caballo ligero será arrastrada sin duda, para que os servirá de escarmiento, a tu secta mahometana y a tus brutos mensajeros.
REY MORO (15 relación)	No hagas de tu cuerpo alarde habla mejor y habla menos, porque según me parece eres fantasma del miedo. ¡Moros de mi domicilio!, tocad esos instrumentos, y bajarse del castillo a dar al cristiano fuego, que nos son sus amenazas conforme tiene sus fueros, que no se hacen hazañas hablándose desde lejos.
	(Los moros bajas del castillo, pelean en la plaza, ganan los cristianos de nuevo)
REY CRISTIANO (12 relación)	Dame tu espada cobarde y otra vez busca guerreros, que no tiemblen cuando vean al español verdadero, si no te vuelves cristiano te llevaré prisionero, y en una oscura mazmorra estarás sin aliento, y hasta que cumplas tus días no veras el Sol del Cielo, y para más asustar, mejor es, vuele tu cuello, y tu cabeza en mi espada triunfará con sus aceros.	(Va a descargar el golpe)
REY MORO (16 relación)	¡Detén tu valiente espada!, no me des muerte, que quiero ser cristiano religioso y sí vence tu argumento como vencido me tienes con tan valeroso esfuerzo.	(se arrodilla vencido y presenta la espada)
REY CRISTIANO (13 relación)	Con esas proposiciones dadme un abrazo, que espero confesarás a mi Dios y a la Reina de los Cielos. Propón tus dificultades, que según mis argumentos, hoy serás nuevo cristiano siguiendo al Dios verdadero, y al Señor de la Ascensión que es nuestro amparo y consuelo.	(se abrazan)
REY MORO (17 relación)	Digo que no puede ser según los escritos tengo, que naciera de María ese Jesús Nazareno, quedando doncella casta y subir sin morir al cielo, y sin conocer varón dar a luz ese portento, eso es lo que yo no creo y eso es lo que me desmaya parecen cosas de fábula y todo son antiguos cuentos.
REY CRISTIANO (14 relación)	No ignores que de María fue revelada del Cielo por el Espíritu Santo esposa del Padre Eterno, y madre de los dolores de Jesús el Nazareno, que lo concibió una noche cuando el ángel verdadero vino del cielo enviado, anunciándole sería Madre del Redentor Nuestro, del Santo Espíritu esposa e hija del Padre Eterno, y con el rayo del sol fue aprobado este misterio, de concebir a Jesús sin estar con varón por cierto, y para que más lo creas y no receles de ello haz la prueba en tu palacio mirándote en un espejo, y verás que sin quebrarlo ves tu semejanza luego. Pues lo mimo entró en María el Sol claro y verdadero, y con esto basta ya, que te pruebe mi argumento.
REY MORO (17 relación)	Basta, valiente cristiano que bien vencido me quedo de la ley de Jesucristo y de tu brillante acero, llévame donde reciba el bautismo en breve tiempo, yo confesaré la fe de Cristo Redentor nuestro, y a vosotros mis vasallos seréis dignos de mi aprecio, sólo si os volvéis cristianos y creéis en Dios verdadero, que la ley de los cristianos es la que rige en el cielo.	(a los moros)
REY CRISTIANO (15 relación)	Valerosos españoles invencibles como fieras, notorios en todo el mundo como leones guerreros, acompañad a los moros que serán cristianos nuevos, miradlos como a sí mismos tenedlos de compañeros, demos gracias al Señor y a la reina de los cielos, que hemos logrado el intento de que se vuelvan cristianos y al camino verdadero, y con esto basta ya, que os quedéis contentos, y con esto la función va de paso muy ligero, que la noche se nos acerca cubriendo con su manto negro. ¡Que viva nuestro rey! y todo su gobierno, ¡que viva el señor alcalde!, y todo su ayuntamiento, ¡Viva la gente de Tímar! y todos los que están presentes.	(a los cristianos) (todos viva)
FIN DE LA FUNCIÓN DE MOROS Y CRISTIANOS
Súplica la Señor de la Ascensión
GENERAL CRISTIANO (13 relación)	¡Oh señor de la Ascensión!, Dios omnipotente y sumo, inmenso, junto y creador, haz que este pueblo de Tímar que te ofrece esta función, después de haber vencido al sarraceno feroz, te la ofrezca muchos años llenos de satisfacción, yo por mi parte deseo como general vencedor y como cristiano que soy que es el título mejor, a todos los forasteros lo mejor de los mejor, para que todos los años vengan a las fiestas del Señor, y ahora cristianos valientes vencedores de las jarcas y mejoras del mahoma. ¡Firmes!, ¡Presenten armas!, ¡Viva España! ¡Viva el señor de la Ascensión! Y se terminó la función	(todos viva) (todos viva)

[ Arriba ] - [ Volver ]

Anterior

Inicio

Siguiente